女人叫床无关愉悦只为鼓励男性

Why the sounds women make in bed have little to do with her orgasm - and everything to do with her partner

女人叫床与高潮无关 只是为了男人？

When Meg Ryan demonstrated just how effortlessly a woman could fake an orgasm in When Harry Met Sally, co-star Billy Crystal was not only embarrassed, but stunned.

在电影《当哈利遇见莎莉》中梅根·瑞恩表演了女人是多么轻松就能伪装高潮，当时同剧的比利克里斯托不仅尴尬更是惊得说不出话来。

Now it appears there may be some truth to the idea, as a new study has shown that the noise a woman might make in bed does not often correspond with her orgasm.

现在或许我们已经找到了这一情况是有事实根据的，一项新研究显示女人在床上发出的声音往往跟高潮并无关联。

According to research from the University of Central Lancashire, a woman's 'copulatory vocalisations' are made most often before her climax or during her partner's.

根据中央兰开夏大学的研究，女性的“交配叫声”最常发生在高潮之前或者伴侣的高潮同时。

The findings were based on analysis of 71 women with an average age of 22.

这是在分析了71名平均年龄22岁的女性后发现的。

The study aimed to identify whether a woman's vocal expressions during intercourse were triggered by orgasm or occurred independently.

这一研究旨在确定女性的叫床声到底是因为高潮而产生还是跟高潮无关。

Each participant completed a questionnaire about their sexual behaviour, which included details about how they reached climax and at which point they were most likely to express themselves vocally.

每个参与者都回答了一份关于其性生活的问卷，其中包括一些如何达到高潮的细节和什么时候最容易叫床等。

Most women polled said they reached orgasm during foreplay, but were most likely to vocalise their enjoyment during their partner's.

大部分受调女性都表示在前戏中达到的高潮，但常常在伴侣高潮时发出愉悦的叫床声。

The researchers believe the reason for this discrepancy is that women are 'manipulating male behaviour to their advantage'.

研究人员认为，这一现象的原因是女性会“操控男性行为以得利”。

They wrote: 'These data together clearly demonstrate a dissociation of the timing of women experiencing orgasm and making copulatory vocalisations and indicate that there is at least an element of these responses that are under conscious control, providing women with an opportunity to manipulate male behaviour to their advantage.'

研究人员写道：“这些数据综合起来清楚地表明女性的高潮和叫床声明显是分离的，这说明这些反应是有意识控制下的产物，这给了女性一个按照自己需求控制男性行为的机会。”

Another suggestion is that women are conforming to 'an idealised sexual script'.

另一解释是女性是在按照“完美性爱脚本”表演。

Dr John Grohol, founder of website Psych Central, commented: 'Women appear to vocalize during sex not to express their own enjoyment so much as to help the man reach climax.

Psych Central的创始人John Grohol大夫评论说：“女性在性交中发出的声音不是为了表达自己的快感，更多的是帮助男性达到高潮。”

'Maybe these vocalizations are a part of that idealized sexual script, or at least done in response to what women believe their male partner wants.'

“也许这些叫床声是理想化性爱脚本的一部分，或者至少说明这是女性坚信的男人想要的回应。”

原文链接：dailymail