找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1568|回复: 2

经典中译英

[复制链接]

106

主题

789

回帖

4046

积分

讲师

天下谁人不识君

积分
4046
QQ
发表于 2006-5-8 14:32:19 | 显示全部楼层

经典中译英

no three no four (不三不四)

people mountain people sea.(人山人海)

long time no see (好久不见)

power line (电源线)

morning three night four (朝三暮四)

want money no,want life one! (要钱不给,要命有一条!)

money or life? (要钱还是要命?)

wang eight eggs 王八蛋

wang old five 王老五

ten three point 十三点

no care three seven two ten one 不管三七二十一

play a big knife before guangong (关公面前耍大刀)

play an ax before luban (班门弄斧)

we are brothers,who and who ah! (咱们兄弟谁跟谁啊!)

good good study,day day up! (好好学习,天天向上!)

you ask me, i ask who (你问我,我去问谁?)

以下是最经典的一句: 

i’ll give you some color to see see(我要给你点颜色看看)
回复

使用道具 举报

55

主题

3732

回帖

4905

积分

班长

积分
4905
QQ
发表于 2006-5-12 00:47:43 | 显示全部楼层
强~~
回复

使用道具 举报

143

主题

1307

回帖

8524

积分

博导

闲来无事者

积分
8524
发表于 2006-5-12 09:19:45 | 显示全部楼层
呵呵,经典~!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|京城网 ( 京ICP备05059162号 )

GMT+8, 2024-12-30 02:42

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表