浅谈文化差异

webhow

去葫芦岛的下午，与同事到海边游泳。来自南方的同事说梳子丢了，我到处帮她找，最后告诉她拢子没找到。她听后，莫名其妙的问我：“我没丢拢子！拢子是啥？”
    这不禁让我想起和南方老公刚认识那会儿，我让他做水，他死活不明白水怎么做。我常说“做水、墩地、墩布、拢子、菜花、棒子面粥……”，老公则说“烧水、拖地、拖把、梳子、花菜、玉米面粥……”
    语言上的差异微不足道，共同生活一段时间就能融合。关键是文化差异，它不是短时间就可顺利解决的。
    上海人、北京人思想前卫现实，婚前财产公正、未婚同居现象不胜枚举，但这在其它地方人看来则是伤风败俗，无法令人接受。北方很多地方的女人喝酒、抽烟很平常，但南方男人认为这是不守妇道的表现，老婆要是外出喝酒抽烟会丢尽自己的颜面……
    很多时候，矛盾是不可调和的，更是没必要调和的：都市的教育、繁忙、残酷必然养成都市人发泄、法大情小的心理性格；而碧波轻漾的江南水乡，民风淳朴，景象怡然，人们重真情也是自然……
    除非我们“老死不相往来”，否则必然要从两条路中选择一条来走：要么用强力战胜对方，使其服从自己的意志；要么容忍对方，任由其所作所为。“忍字头上一把刀”，小人直接用暴力，君子会忍一时，但难保他忍一世，所以争斗不断、悲剧不绝。
    嫁人、娶人，实际是在嫁娶一种文化，如果嫁娶之前没有考虑好文化差异，那结局必令人酸痛。很多港姐不明白这个道理，纷纷嫁给巨富，葬送了自己一生幸福，朱玲玲就是典型例子。
    “门当户对”相当有道理，贫民变成公主，与王子幸福生活一生是琼瑶奶奶的理想，现实中为极小概率事件。
    我不否认中美、中日、美伊等等之间的问题背后隐藏“经济”二字，但我认为更隐藏“文化”二字。中国人打仗说“保家卫国”，可见儒家文化的“家天下”；印度人打仗说“非暴力不合作”，可见佛教文化的“不杀生”；西方人打仗说“解放全人类”，可见文艺复兴的“人性解放”……所以，董存瑞舍身炸碉堡在外国人看来是有病，因为其不认同中国的“集体主义”；“非暴力不合作”不能简单认为是甘地政治软弱，因为出历史教科书的人并未生长在佛教文化中；而美国出兵到处打仗也不只是为了消费军火，因为他们真的认为别人生活在水深火热之中，需要自己来救助……
    文化差异常带来巨大灾难，但不能没有它，否则文化会衰亡。中华民族源远流长，是因常有异族文化来冲击，使其得以更新血液，继续存活。而今全世界各种文化相撞，冲突连连，灾难不断，但从长远的文化角度来看，这是非常好的事情，它会消灭文化中的没落部分，并使优秀部分继续完善，发扬光大。
    一个企业也是如此。中国人、外国人混合的公司，或由来自祖国各地的员工组合而成的公司，初期人际关系紧张，虽不至于打架，但也经常出现极度惊讶、不能接受的局面。但随着时间的推移，这些公司的员工往往都更为成熟、阅历广，比较能理解他人、尊重异己。
    自我工作以来，身边全是外地人，东南西北的都有，每天上班均有新的发现与感悟。身为北京人，我既不是在中国传统文化中长大，也不曾被真正美国文化沐浴，所以是个不折不扣的文化杂种。尽管再也不能融入中国传统文化，但众多的外地同事让我有机会感受它、了解它，所以觉得非常幸运与感激。
转自区区网

狗儿

呵呵，谈得挺好，说的也挺对。就是不知道有什么意义。