|
发表于 2006-4-15 16:58:17
|
显示全部楼层
沉默的羔羊
作者:湯瑪斯•哈裏斯
序言
《沉默的羔羊》還不能算是經典,可"名著"的殊榮它還是當之無愧的。一部書,印到四百萬冊以上,無論如何其影響力不能低估。《紐約時報》一九九二年的暢銷書排行榜上,《沉默的羔羊》穩穩地坐著第一把交椅,而根據它改編的同名電影又在本年度一下獲得了五項奧斯卡大獎,這一來更是推波助瀾,使這部以懸念及恐怖著稱的小說在全球範圍內達到了家喻戶曉的地步。
我大約三年前在一個朋友的家中看到了《沉默的羔羊》。那是原版錄影。看之前並不知道它講的是怎樣一個故事,只是從"美國之音"中獲悉這是部奧斯卡獲獎片;既然是獲獎片,似乎總要刮目相看。於是乎看了。想不到竟是這麼一個叫人從頭至尾頭皮發麻手心捏汗的故事!尤其是男主人公那雙怪異的褐紫紅色的眼睛,久久地留在我的腦海中,讓人感覺著異樣的不安與激動,怕想到它,又忍不住要去想,仿佛兒時在黑暗中坐在小凳上聽大人講紅眉毛綠眼睛的鬼怪故事。然而,就是這麼一個恐怖的故事,為什麼竟取了《沉默的羔羊》為名呢?影片雖然在男女主人公的對話中幾次提到"羔羊"一詞,可自始至終"羔羊"的影子一次也沒有出現。當初看片子時因為一直處在頭皮發麻手心捏汗的緊張狀態,倒沒有想到這個問題,所以直到今年夏天翻譯此書之前,對此一直不甚了了。
http://book.nanaflash.com/GuestShow.asp?GuestID=446 |
|