中文系高才生的请假条
敦敦的吾师：昨夜雨急风骤，风云异色，天气突变。因吾尚在梦中，猝不及防，不幸受凉！鸡鸣之时，吾方发现。不想为时已晚矣乎！病毒入肌体，吾痛苦万分！亦悔昨夜临睡之，不听室友之劝谏，覆加棉被一只，以至此晨之窘境。吾痛，吾悔！无他，惟恸哭尔！室友无不为之动容！
为学大业之成就乃吾毕生之追求也！又怎可为逃避病痛而荒辍学乎！遂释然而往学府。但行至半途，冷风飕飕而来，痛楚袭人。吾泪、涕不禁俱下。乃至生不如死之境。缠喘行之，终究将不支倒地。不得已，而借托友人之臂搀扶，返回吾寒舍！
上述诚表，为吾未至学府之缘由。吾师应懂，吾未到校。乃吾迫不得已之。非不为也，是不能也。吾亦懂，吾未到校，吾师失一佳徒之苦。无吾，汝课索然无味哉！
汝苦，吾亦苦！！但，病痛不饶人，惜之谅之！如有幸再见吾师面，再听吾师之课，吾宁当负荆请罪，自辱其身！
呜呼哀哉！哀哉痛矣！
学生***敬表
夫子批曰：
观汝之书，乍看成理，字字血泪，真情溢於言语之外，虽铁石心肠之人，尚且一掬同情之泪……然仔细体察，为师不禁勃然大怒，小子何忍欺师，意欲陷为师於不义之地也？
盖昨夜虽然风雨交加，然以今日伟峻建物之强固，虽不足以承受二一天地怒震，然阻挡此等风雨乃是绰绰有余，莫非君之栖身处为茅草筑成，令大野狼一呼即倒哉？此欺师一也。
然为师又不免再问何谓鸡鸣之时？莫非君家紧邻菜市场，隔邻便鸡贩屠夫，入耳者为土鸡临终前之悲鸣乎？此欺师之二也。
吾细思之，实在思不通之处， 若果真如小子所言，病体孱弱，缠喘奄奄，何以信中字迹如此强健有力，下笔有神，行云流水般一气呵成，毫不停滞，丝毫不见病态？此欺师之三也。
然为师亦非不通情理之人，尚且留汝一线生机，汝需速速引出确实负病之证据，诸如华陀先生所开立之罹病手书真迹，以补完学府规定令之请假要方，否则莫怪乎为师定之以恶意旷课论处，再加欺师之罪，恕不赦之，如此君来年学年仍有幸可再受为师孜孜陶冶一载，遂汝信中之心愿以表，早晚濡慕，日日为伴，汝幸甚哉！
***小儿慎哉，莫当儿戏乎，莫忘速速呈上华陀所开之罹病手书真迹。 翻译成现代语法成不？ 哈哈，这只大猫还是很可爱的。 有点看不懂 真厉害
文言文啊
假条能写成这样
肯定是班里的
优尖生～～～～
呵呵．．．．． 呵~~~ 这根本就是戏弄老师嘛~~ 老师肯定佩服的不得了啊
以后文言文课
肯定是他讲了
呵呵....... 晕！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 高血压犯了，楼上 无奈了．．．．