谈谈老北京的黑话
最近比较忙,很少来咱们论坛,今儿来看看,发现一朋友问“你大爷”算不算脏话。这问题有点儿复杂,也不能算,算个老北京的口头语儿吧。北京人说话,“损”是一大特点,很多人都说,北京人嘴巴贫,厉害,那倒是,要不怎么被称为“京油子”呢。
举个例子说,就拿老师批评学生来说吧,挺严肃的事儿,可是大多数在北京上过中小学的人回忆起来,脑子里尽是老师那“骂人不带脏字”却说得 学生无地自容的语言技巧。比如有的孩子上课不听讲,凝望窗外,就 会有老师叫他一声,然后说“别等了,今儿阴天。”这走神儿的孩子 和其他同学都很奇怪“等”什么呀?老师慢条斯理地说了“今儿阴天,七仙女不下凡了,别等了,听课吧!”小男生被说的脸通红,乖乖地 听讲了。办公室里就更逗了,经常能听见老师对犯了错误的学生很认真地说:“不不不,你没错,是老师错了,你就原谅老师一次吧,我 再也不罚你抄一百遍了,就这一次,求你了,明天必须教!”老师用学生跟自己软磨硬泡的那套话“还至于其人之身”,学生只好无可奈何的“就范”了。
北京话特点之二:“儿化音”。我据几个例子,比如
“嘎栏儿”,(意思就是没人注意的小地方),“门口儿”, “大栅栏儿”念成大石烂儿,北京有名儿的商业街 …………等等,各种儿化音我就不一一解释了。
北京话特点之三,俗语,黑话非常犀利。
比如:你找根儿绳儿7——去死
不地道——差劲
地戈——找茬儿
吃饭——撮饭
看看——搂搂
突然——抽不冷子
鲜艳——花不棱登
早晨——大清早儿的
跑了——撒丫子颠了
很穷——穷的叮当响
没办法——没戏了
人虚伪——假么三道
三轮摩托——蹦蹦儿车
衣衫褴褛——破衣拉撒
好吃的酸——酸不唧儿
难吃的酸——酸不溜丢
说话罗嗦——车轱辘话来回说
形容高兴——屁颠儿屁颠儿的
北京话特点之四:“吞音省略音现象,
比如:不知道,念成不儿到
可不是,念成可不儿
先总结这么些吧,以后想起来再补充,嗯(无冕之王) 我一直以为自己说的是普通话。。。看来还有好多北京话没改过来。。。。。。。。
页:
[1]